Sayang.
Oh.
adik ipar?
Dia masih diluar bersama istri Yoon Cheol.
Kau baik-baik saja?
Bagaimana bisa aku baik-baik saja? Saat aku memikirkan Yoo Ra...
Dia harus melalui hal seperti ini sekali agar bisa kembali pada akal sehatnya.
Yoon Cheol mengatakan bahwa dia tidak mengatakan apapun tentang adik ipar.
Setidaknya hingga mereka bercerai dia tidak akan memberitahu istrinya tentang Yoo Ra.
Meskipun dia tidak memberitahu istrinya, kau pikir dia tidak akan tahu?
Jika kau memutuskan untuk mengetahuinya, kau bisa lebih daripada tahu.
Aku ingin kita bisa menyelesaikan masalah ini sebelum ayah tahu.
Dia pasti akan marah sekali.
Sayang, bagaimanapun perasaan Yoon Cheol tulus terhadap adik ipar.
Tulus apa?
Bagaimana bisa kau mengatakan ketulusan seperti ini?
Bercerai bukan sesuatu yang mudah untuk diputuskan.
Mereka berdua benar-benar jatuh cinta.
Jangan bicara omong kosong seperti cinta.
Merobek lubang di hati orang lain dan berakhir dengan baik bersama-sama...
Itu bukan cinta. Itu kekerasan!
Pikirkan dengan realistis, sayang.
Jika itu yang benar-benar diinginkan adik ipar untuk hidupnya, maka tidak ada yang bisa kau lakukan dengan itu.
Selama hidupnya dia akan ditandai dengan perusak rumah tangga orang..
Aku tidak bisa tahan melihat itu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Love Me Team @ Viki
Kau pencuri, kau tahu?
Akan sia-sia bila menunjukkan atau menggunakan rasa hormat pada seorang pencuri.
Ketahuilah bahwa kau seharusnya berterimakasih bahwa aku hanya sejauh ini.
Anda bilang saya pencuri, kan? Mencuri itu hanya menyenangkan saat anda melakukannya diam-diam...
Sekarang anda mengetahuinya, itu tidak menarik lagi.
Jadi saya akan mengembalikan suami anda pada anda. Jangan coba mencari saya untuk mengancam saya lagi.
Mengancam?
Kau tidak tahu bagaimana rasa pahit, kan?
Aku akan memberitahu sekali lagi, jangan tunjukkan dirimu di depan mataku lagi.
Kau tidak bisa terus khawatir seperti ini dan tidak makan.
Yoo Ra tidak menjawab ponselnya. Aku tidak tahu apa yang dia lakukan.
Bersama istri Yoon Cheol sekarang...
Mungkinkah... bahwa dia bersama Yoon Cheol sekarang?
Tidak mungkin.
Sayang... bisakah kau tolong menjaga Yoo Na?
Jika kau terus seperti ini, kau bisa sakit. Haruskah aku membawakanmu secangkir teh?
Temani saja Yoo Na untuk saat ini.
Baiklah.
Halo!
Yoo Ra.
Apa kau sedang berpikiran sehat sekarang? Dimana kau mencari dia sekarang?
Bagaimana bisa kau berpikir untuk bercerai? Kau tidak memikirkan anak-anakmu?
Berikan padaku ponselnya.
Kau benar-benar tidak akan mengubah sikap itu?
Seo Woon, aku mohon padamu. Tolong biarkan aku bicara dengan Yoo Ra.
Jika kau benar-benar memikirkan Yoo Ra, maka kau harus menyelesaikan ini!
Jangan hubungi lagi.
Dia benar-benar tak tahu malu.
Setelah menusuk di jantung istrinya...
Bagaimana bisa dia mencari Yoo Ra?
Apakah pria berpikir bahwa berselingkuh itu tidak salah?
Mereka berdua tidak bersama, jadi jangan khawatir.
Itu tidak masalah.
Aku begitu khawati--
Kau dan aku sama-sama putus asa.
Meskipun mereka mengumpat padaku, menyebut aku gila, itu tidak mudah.
Aku seorang pencuri, dan kau seorang pezina.
Tidak masalah siapa kita.
Kenapa bercerai?Apakah aku memintamu untuk bercerai?
Karena membuatnya seperti ini, aku minta maaf.
Meskipun aku dimarahi, aku ingin menjadi satu-satunya yang dimarahi.
Kau bisa dimarahi sebanyak kau butuhkan, tapi sekarang apa yang akan kau lakukan?
Kau tidak punya tempat untuk kembali sekarang.
Seiring dengan berjalannya waktu, situasi kita bisa menjadi tidak ada apa-apanya.
Kita hanya harus bertahan dari rasa sakit ini untuk sementara waktu.
Lalu kenapa kau melakukannya?
Karena aku tidak ingin melepaskanmu.
Aku tidak ingin hidup sehari tanpamu.
Kau bodoh.
Meskipun kita bersama, kita tidak bisa bahagia.
Karena dunia hanya akan melihat sebagai pasangan pezina.
Maafkan aku.
Karena aku, yang tidak punya hak untuk mencintaimu.
Meskipun aku tahu kita tidak bisa bersama, aku minta maaf karena terlalu serakah.
Maafkan aku dan aku lebih menyesal.
Tidak ada opera sabun lagi.
Meski semua orang mengatakan bahwa kita mungkin tidak bisa bersama...
kita ingin mengatakan bahwa ini karena cinta.
Kita...
Berapa lama kita bisa bertahan?
Setelah kau bercerai, kau akan menghadapi penghinaan...
Aku mungkin akan menjadi lapuk sementara aku menunggu.
Jika itu 10 tahun... atau 20 tahun.
Siapa yang bisa jamin?
Aku tidak peduli berapa lama waktunya.
Selama aku bisa datang padamu.
Setelah menunggu, kau mungkin lelah dan ingin menyerah...
Aku lebih takut akan itu.
Kembalilah.
Meskipun kau harus berlutut dan memohon pada istrimu. Kembalilah!
Selama istrimu mengatakan bahwa dia akan menerimamu kembali, aku bisa menandatangani kontrak.
Sebuah kontrak yang mengatakan bahwa 'aku tidak akan pernah bertemu denganmu'.
Jadi, kau kembalilah ke rumahmu.
Berlutut dan memohon padanya.
Jangan datang kemari untuk mencariku lagi.
Apa kau sedang menungguku?
Kau baik-baik saja? Apakah terjadi sesuatu?
Tidak banyak.
Aku sudah bersiap untuk ditampar sekali atau dua kali dan berpikir itu melegakan bahwa rambutku tidak dijambak.
Karena dia seorang wanita yang terhormat, aku tidak mendapatkan tamparan di pipi,
dan rambutku juga tidak dijambak, tapi dia membuat komentar dengki.
Setelah mengambil batu, aku dipukul beberapa kali jadi aku sedikit pusing.
Kemana kau dan apa yang kau lakukan hingga sekarang?
Aku perlu udara segar untuk menjernihkan pikiranku.
Kau... tidak meminta dia untuk bercerai, kan?
Jika dia ingin bercerai, dia harus melakukannya. Kenapa aku bertanggung jawab untuk itu?
Dengan meninggalkan keluarganya, apa kau pikir dia bisa hidup dengan baik bersamaku?
Aku harus menjalani seluruh hidupku dengan hati-hati.
Selama kau tahu itu, maka baik-baik saja.
Secepat hati seorang pria berubah, bagaimana aku bisa mempercayai dia?
Ayah juga membuang wanita itu segera setelah Jae Min lahir.
Bisakah kau tidak berbicara tentang ayah?
Aku hanya mengatakan bahwa aku bisa menyerah akan dia dengan mudah.
Setelah dia membuangku, aku bisa membuang dia terlebih dulu.
Jang Yoon Cheol seharusnya tidak berpikir tentang perceraian lagi.
Selama kau tidak menerima dia kembali, dia akan mengubah pikirannya.
Maka dia tidak punya tempat lain untuk didatangi selain kembali pada keluarganya.
Beristirahatlah.
Jika Yoon Cheol benar-benar
bercerai...
Aku ingin menikah dengan dia...
Ibu tidak mengetuk lagi.
Maaf...
Tidak apa-apa.
Kau menggambar kartun lagi?
Kau hanya berpikir bahwa ibu mengomel padamu, kan?
Ibu juga mencoba untuk tidak melakukannya jika mungkin, tapi apa yang bisa ibu lakukan?
Aku akan membiarkanmu hanya untuk hari ini, cepat dan belajarlah.
Ibu adalah hantu. Hantu.
Jika Yoon Cheol benar-benar... bercerai...
dan jika aku mengatakan aku ingin menikah dengannya...
apa itu sesuatu yang tidak mungkin?
Sementara aku membaca untuknya, aku juga lupa.
Adik ipar sudah pulang?
Dia bilang tidak banyak terjadi?- Ya.
Tunggu, putrinya bilang dia tidak ingin pulang dan pergi kemana pun melakukan hal-hal yang biasanya dia lakukan.
Dia tahu dimana dia berada sehingga tidak masalah? Apa itu benar?
Ayah adalah seorang pria yang pasti tidak akan berubah.
Jika ibu ingin terus hidup seperti ini, maka itu adalah pilihanmu, Bu.
♫ Kau sudah datang, aku terus memikirkanmu, Roly Poly... ♫
Eun Joo bilang dia tidak ingin pulang?
Woah... benar-benar...
Ibu Mi Joo benar-benar baik hati.
Dia menerima putri dari istri yang sekarang dan semuanya.
Hei. Kau sedang tidur?
Lee Yun Hee, kau tidur?
Berhentilah berpura-pura tidur dan tolong keluarkan kotoran telinga ini untukku.
Sudah lama sejak kau melakukannya dan ini sangat menggelitik seperti ingin membunuhku.
Apa? Mengeluarkan kotoran telingamu?
Aku malah ingin memukul telingamu.
Jika kau tidak mau maka jangan lakukan. Kenapa kau terus ingin menggunakan kekerasan seperti itu?
Kenapa kau seperti itu?
Yang bagus itu bagus. Mari lakukan dengan cara yang biasa kita lakukan.
Apa gunanya bercerai saat kita semakin tua?
Ah! Benar-benar...
Saat istrimu sebelumnya mengatakan dia tidak akan mengubah pikiranmu. Apa sudah berubah?
Kenapa kau seperti ini? Kau pikir dimana...
Aku sudah bilang untuk menyingkir... Menyingkir.- Kenapa kau menjadi seperti itu?
Tapi benar-benar.- Aish.
Hanya menimbulkan debu.
Aku berutang kebaikan pada chef-mu. Apakah tidak apa membiarkannya seperti ini?
Jika kau tidak membiarkannya?
Aku hanya bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang bisa kulakukan untuk membayar dia?
Aku mengerti bagaimana perasaanmu, Unnie. Tapi aku akan bekerja lebih giat sebagai gantinya.
Kau menjadi sedikit lebih dekat berteman dengan chef karena aku, kan?
Apakah semudah itu berteman dengan seseorang?
Apakah sulit untukmu?
Meskipun aku bertemu dengan mereka sekali, jika sudah cocok, maka aku gampang berteman dengan mereka.
Meskipun aku bisa bersikap baik dan sopan kepada siapa pun, bersikap ramah dengan mereka tidak berhasil untukku.
Karena itu, aku mengira bahwa kau tidak berkencan dengan baik juga.
Untuk sementara waktu masalah kencan diluar pertanyaan.
Kenapa? Apa kau sudah dibuang atau semacamnya?
Tidak, karena ada hal lain yang ingin kulakukan selain berpacaran.
Apa yang ingin kau lakukan?
Aku ingin jalan-jalan ke Eropa dan...
Aku ingin belajar cara membuat roti dan kue,
aku ingin belajar pertukangan, dan aku ingin belajar hal-hal seperti tarian jazz.
Itu bahkan bukan hal-hal yang dipelajari oleh calon pengantin, apa itu?
Hanya saja, aku ingin melakukan hal-hal yang benar untuk diriku sendiri.
Kau tidak punya sesuatu yang ingin kau lakukan?
Aku...
ingin mendapat pacar seorang pembalap, dan mengebut dengan penuh semangat di jalan-jalan malam hari suatu waktu.
Atau... memiliki pria kaya yang jatuh cinta padaku, dan pergi ke spa resort terbaik.
Dan saat aku kembali mengatakan 'selamat tinggal kotor'.
Sekarang aku melihatmu, pikiranmu hanya diisi dengan hal-hal yang salah.
Itulah perbedaan antara aku dan Unnie.
Mari kita tidur sekarang.
Apakah kasurnya juga tidak nyaman? Kenapa kau tidur disana?
Aku merasa tidak nyaman karena aku merasa seperti aku harus memperhatikan orang lain, jadi aku tidak bisa tidur.
Memperhatikan orang lain apa?
Tidak... Itu...
Apa kau tidur dengan nyenyak, noona?
Dia bilang dia merasa seperti harus memperhatikan orang lain, jadi dia tidak bisa tidur.
Ada masalah apa Noona? Siapa yang membuatmu merasa tidak nyaman di rumah kami?
Itu benar. Siapa yang akan membuatku waspada di rumah ini?
Aku merasa begitu sedih karena merasa terikat sehingga aku harus merasa waspada.
Apa kau membuat Noonim merasa waspada karena dia mengambil tempat tidurmu?
Bagaimana bisa kau bertanya padanya hal itu tepat di depan dia?
Direktur,
saya akan berhenti.
Apa yang kau katakan?
Tampaknya saya membuat beliau tidak nyaman.
Dia adalah keluarga, dan saya hanya orang asing.
Saya rasa akan lebih baik jika saya berhenti.
Tidak! Tidak! Aku akan pergi.
Apa itu masuk akal bila dia pergi karena aku?
Apa-apaan ini di pagi-pagi begini?
Kau tidak bisa mengurus satu orang dewasa? Hanya ini yang bisa kau lakukan?
Maafkan saya.
Jadi, kau mengatakan bahwa kau berhenti karena kakak ipar?
Bukankah kau mengatakan bahwa Noonim seharusnya pergi?
Karena saya tidak bisa melakukan itu, saya mengatakan bahwa saya akan berhenti.
Ini tidak seperti dirimu. Kau menggunakan kepalamu...
Sayang...
Bagaimana kita harus menangani hal ini?
Siapa tahu... ini sudah menjadi situasi yang putus asa.
Tampaknya aku sudah membuat keributan yang tak perlu di pagi hari.
Maafkan aku, adik ipar.
Aku tidak bisa menerima kau berhenti, jadi
cobalah selesaikan masalah ini dengan kakak ipar.
Soo Jeong, aku harap kau berusaha untuk mengerti.
Tidak peduli seberapa banyak kita berusaha memperlakukan Noonim dengan baik, dia akan merasa tidak nyaman.
Maafkan saya. Saya tidak ingin membuat anda khawatir.
Noonim, tolong perlakukan dia sedikit lebih baik.
Dia juga keluarga kita.
Apa kau datang langsung dari sekolah?
Ya.
Aku ingin minta bantuanmu, kakak ipar.
Katakan saja padaku.
Kenapa kau tidak mengatakan apapun padaku?
Kakakmu sudah mengatakan semuanya.
Tidak perlu mengatakan hal yang sama dua kali.
Itu artinya kau dan kakakku punya pemikiran yang sama terhadap hal ini.
Karena itu adalah kau atau temanku, aku tidak bisa berpura-pura mengerti situasimu.
Jika aku mengatakan bahwa aku mengerti, maka itu akan menjadi kebohongan.
Meskipun kau kecewa, tidak ada yang bisa kulakukan dengan hal itu.
Aku tidak kecewa.
Bahkan tetap saja...
Tolong jangan berpura-pura bahwa kau mengerti situasinya saat kau di depan dia.
Tidak ada yang berpihak padanya.
Dia sendirian.
Jika setidaknya ada satu orang yang menghibur dia, itu akan lebih baik.
Jika dia membuang keluarganya, maka dua akan menyesal pada akhirnya.
Itu mungkin menyiksa dia sekarang, tapi...
situasi dia dan aku akan terlupakan seiring berjalannya waktu.
Mencintai seseorang bukan hal yang buruk.
Hanya saja cinta kalian tidak bisa direstui.
Kau lelaki yang baik, kakak ipar.
Meskipun aku tidak bisa merestuinya, aku tidak akan mengkritiknya lebih jauh lagi.
Dan juga, ketulusanmu, aku akan menyampaikan hal itu dengan baik.
Terimakasih.
Maafkan aku karena menunjukkan sisi diriku yang begini padamu.
Ah, ayah?
Tunggu...
apa yang membawamu jauh-jauh kemari?
Aku membeli beberapa buntut sapi.
Makanlah bersama-sama dengan
Yoo Ra dan menantu Kang.
Ayah seharusnya menelepon, jadi aku bisa datang menjemputmu.
Kenapa wajahmu pucat seperti itu?
Apa ada sesuatu yang salah denganmu?
Ah, tidak... tidak...
Aku tidak bisa tidur dengan nyenyak.
Kenapa kau tidak bisa tidur?
Apa itu karena kau begitu khawatir tentang Yoo Ra?
Tidak, bukan karena Yoo Ra. Hanya saja itu kadang-kadang aku tidak bisa tidur.
Ah, duduklah ayah.
Tidak, terimakasih.Aku harus pergi.
Setidaknya minumlah secangkir teh, baru pergi.
Aku tidak butuh teh. Berikan saja aku segelas air putih.
Duduklah sebentar, Ayah.
Bagaimana Jae Min?
Begitu sulit bertemu dengannya belakangan ini.
Tampaknya dia bekerja dengan giat.
Ya. Semua yang tersisa sekarang, dia harus segera menikah.
Apakah dia mengatakan bahwa dia tidak bertemu dengan gadis itu lagi?
Dia tidak mengatakan apa-apa?
Ayah...
Jika pria itu bercerai dan ingin menikah dengan Yoo Ra...
apa kau bisa memberikan mereka ijin?
Apakah dia mengatakan bahwa dia akan melakukan hal itu?
Tidak, tidak! Aku hanya bertanya, itu saja.
Apakah itu masalahnya apa aku mengijinkannya atau tidak?
Lagi pula bukan tipe seseorang yang akan mendengarkan aku.
Pernikahan seperti itu...
akan lebih baik tidak terjadi.
Itu akan menjadi beban bagi Yoo Ra selama sisa hidupnya.
Aku juga berpikir begitu.
Kau sudah pulang?
Ayah datang membawa buntut sapi.
Meskipun aku meningkatkan kekuatanku, bukankah aku hanya akan membuat ayah datang padaku?
Atau mungkin aku harus menggoda beberapa pria beristri lainnya?
Bagaimana bisa kau mengatakan sesuatu seperti itu?
Meskipun kau meningkatkan kekuatanmu dan datang padaku,
makan saja dengan baik dan naikkan berat badanmu!
Kau terlihat seperti seseorang yang mati kelaparan!
Aku pergi.
Ayah, makan malamlah sebelum kau pergi.
Tidak terimakasih.
Jika aku kemari...
Dia tidak akan bisa makan dengan baik...
Dia sudah seperti anak yang memilih-milih makanan.
Ayah... tolong hati-hati di jalan.
Itu membuatku menangis.
Ayah bahkan mengkhawatirkan aku.
Sup buntut itu pastinya sangat enak.
Kau dan ayah begitu mirip sehingga tak satu pun yang akan memberi jalan.
Ibu harus menanggung beban itu, dan sekarang giliranku.
Kalau begitu Unnie, jadilah putri yang patuh.
Jika kau sakit sementara bersikap baik, itulah kerugianmu.
Aku benar-benar ingin menahan dan memukulmu sekali.
Ibu tidak mengatakan bahwa dia ingin menahan dan memukulku.
Setiap kali aku bersikap buruk dia memelukku.
Jangan berharap berlebihan. Aku bukan ibu.
Meski begitu...
Jika aku bisa dimarahi olehmu aku merasa sedikit lega.
Tampaknya aku tidak akan berakhir dengan buruk karena dirimu.
Aku berpikir begitu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Love Me Team @ Viki
Nenek, silakan makan yang banyak sebelum kau pergi.
Oh, pedasnya enak sekali.
Baguslah jika kau menyukainya.
Makan yang banyak.
Baiklah. Sekarang bahkan untuk berterimakasih padamu, mulutku sakit. (karena sering mengatakannya)
Meski kau tidak mengatakannya, aku tahu.
Ah, selamat datang.
Anda datang di waktu yang tepat!
Apa anda ingin Sup SunJae?
Ya. Berikan saya 2 porsi saja.
Ya.
Berikan saya beberapa Ubi Rebus Burdock juga.
Ya.
Omo.
Aigoo! Nenek?
Bahkan dalam mimpiku, namamu...
Aku sudah menghafal tiga kata dari namamu.
Bagaimana aku bisa melupakan wajahmu, berengsek?
Tunggu, nenek...
Tunggu, nenek... ada apa? Apa yang kau lakukan pada pelanggan ini?
Putraku meninggal karena dirimu!
Jika kau tidak mempercayai kata-kata orang itu dan membuat penghakiman yang salah,
kau sudah membunuh putraku!
Kembalikan putraku!
Bawa putraku yang malang kembali!
Nenek, apa kau yakin kau tidak bertemu orang yang salah?
Le... lepaskan dia.
Kau pasti salah mengira!
Bagaimana bisa aku salah orang?
Karena penghakimannya, cucuku yang malam menjadi yatim piatu yang kehilangan orang tuanya.
Bagaimana bisa aku salah orang?!
Bagaimana aku bisa...
Maafkan saya tapi saya tidak ingat anda.
Hanya orang meninggal itu yang merasa bersalah.
Kau sudah membunuh orang yang tak berdosa dan bahkan tidak bisa ingat.
Hanya orang yang meninggal itu aneh.
Saya rasa lebih baik anda pergi saja dulu.
Oh, apa kalian melihat pertunjukan disini? Jika kalian tidak akan membeli Banchan, maka pergilah.
Anda juga silakan pergi.
Hanya saja ini tidak adil bagi orang yang meninggal itu.
Nenek, nenak, tenanglah.
Nenek, nenek, minumlah air ini.
Aigoo, hanya orang yang meninggal itu yang merasa bersalah.
Saya menaruh nomor pin rahasia pada memo di buku rekening ini.
Anda harus pastikan jangan pernah kehilangannya.
Baiklah.
Dan juga, ini tanda terima pengiriman uang anda. Jaga dengan baik.
Baiklah. Tidak bisakah aku mengatur kencan untukmu?
Saya berterimakasih hanya dengan kata-kata anda. Saya akan menemui anda bulan depan.
Baiklah. Kerja keras.
Hati-hati di jalan.
Nenek itu, setiap kali dia datang, dia mengatakan bahwa dia akan menjodohkanmu.
Katakan padanya bahwa kau akan bertahan untuknya.
Itu cara dia menunjukkan rasa terima kasihnya padaku.
Pelanggan yang ingin bermain mak comblang lebih dari satu atau dua hari,
jika aku melihat dan pergi pada kencan itu,
aku bisa menikah 12 kali.
Ini, ini, ini. Besok, jangan buat rencana apapun.
Jika kau punya janji, batalkan sebelumnya.
Apakah makan malam perusahaan?
Kenapa kau sangat menyukai makan malam perusahaan?
Kita harus kampanye.
Oh, Mi Joo, kau tidak bisa libur besok.
Ya.
Aiyoo, ini pertama kalinya aku senang berkampanye.
Kenapa?
Besok adalah peringatan kematian ibu mertuaku.
Lalu bukankah kau harus pergi lebih awal?
Aku bisa menyalahkan kampanye dan menyelinap keluar dari acara memasak itu, jadi kenapa aku melakukan itu?
Benarkah? Bisakah kau melakukan itu?
Dalam satu tahun hanya peringatan kematian hingga 6 kali.
Jika aku melewatkan sekali saja, apa aku akan disambar petir?
Ya.
Oh, Mi Joo.
Kau bekerja keras karena Eun Joo.
Apa kau bertemu dengannya?
Ya, tapi dia bilang dia tidak akan pulang.
Untuk saat ini, kami akan tinggal bersama di rumah ibuku jadi jangan terlalu khawatir.
Aku tidak bisa menghadapimu dan ibumu, apa yang bisa kulakukan?
Jangan terlalu sedih.
Jika kau sakit hati, maka kesehatanmu akan memburuk.
Baiklah. Kalau begitu, kerja keras.
Masuklah.
Sekarang, tampak seperti dirimu Eun Joo.
Itu karena kau, Unnie, dan sup buatanmu.
Setiap kali suasana hatimu tertekan beritahu aku.
Karena kau, aku tahu bahwa makanan enak membuat orang-orang bahagia.
Setelah mengetahui bahwa setiap kali aku makan sesuatu, aku punya antisipasi sekarang.
Mulutku telah menjadi begitu pemilih sehingga aku hampir selalu kecewa.
Aku mendengar bahwa ibumu memiliki toko Banchan (lauk).
Bukankah mulutmu awalnya memang pemilih?
Bagaimana kau tahu itu?
Aku mendengarnya dari Unnie-mu.
Unnie mengatakan hal-hal seperti itu?
Kalian berdua benar-benar dekat sementara aku tidak melihat.
Sebenarnya kami bertemu di perkebunan organik.
Kakakmu juga datang mengambil bayam.
Aku bahkan tidak perlu memperkenalkanmu pada kakakku.
Jika Unnie tidak datang kemari, maka
meskipun aku bertemu dia di perkebunan aku tidak akan mengenali dia.
Kalian berdua mungkin sudah berjodoh.
Apakah ceritanya menjadi seperti itu?
Unnie dan aku punya ibu yang berbeda.
Ayah kami berselingkuh dengan ibuku,
dan aku lahir.
Jadi dia bercerai dengan ibunya Unnie.
Belakangan ini hubungan ayah dan ibu tidak bagus,
jadi aku melarikan diri.
Karena itu aku tinggal bersama Unnie, jadi aku sangat menyukainya.
Kau pasti dekat dengan kakakmu.
Sejak kami kecil, aku tahu bahwa Unnie memperlakukan aku dengan tulus.
Jadi, jelas bahwa Unnie menyukaiku.
Chef, kau tahu bahwa Unnie orang yang baik,
kau sudah tahu.
Jika aku mengatakan bahwa aku tahu maka itu akan menjadi kurang ajar, bukan?
Karena orang yang benar-benar baik, itu menunjukkan kemana pun mereka pergi.
Apa mungkin, kau sudah jatuh cinta dengan Unnie-ku?
Itu rahasia.
Ini wine yang dipesan Profesor Kim sendiri.
Bagimu Chef, semua hal yang sulit itu adalah rahasia, kan?
Apa kau baru mengetahuinya?
Jadi,
Negoisasi kutipan itu berjalan baik, tapi
tanggal impor sudah dimajukan?
Apakah mungkin masalah itu realistis?
Saya harus membuatnya sebisa mungkin.
Jika jadwal terlalu ketat kau bahkan tidak dapat memberikan pesanan ke pabrik di Cina.
Maka harga per unit akan meningkat.
Jika kita memproduksi mereka di negara itu, sebagai pengganti harga satuan semakin mahal,
waktu akan terselamatkan.
Sementara itu sedang dibuat di negeri ini, jika urutan kedua diberikan kepada pabrik Cina,
maka harga yang mahal bisa cukup diserap.
Itu 15 hari hingga waktu pembukaan.
Terakhir kali kita meluncurkannya dengan begitu mendesak, apa kau lupa masalah yang sudah ditimbulkan?
Ini adalah pembukaan pusat perbelanjaan.
Jika kita tidak bisa melakukannya sebelum tanggal pembukaan, kau tahu apa yang akan terjadi, kan?
Jika pekerjaan ini berjalan salah, saya akan bertanggung jawab.
Bagaimana kau mengatakan bahwa kau akan bertanggung jawab?
Jika kau mendapat janji yang tak masuk akal dari mereka, dan kau tidak bisa menepatinya,
apa kau mengatakan bahwa kau akan bertanggung jawab untuk rekan kerja juga?
Saya akan melakukannya tanpa gangguan apapun.
Saya akan bertanggung jawab untuk pekerjaannya.
Aku tidak bisa mengijinkan itu.
Pembukaan toko? Tidak apa meski kita tidak bisa melakukannya.
Aku tentunya tidak ingin melampaui batas dan berpotensi merugikan orang lain.
Ketua Tim, aku bisa memahami dia mendapat momentum,
tapi kurasa dia tidak memperhatikan resikonya.
Saat aku melihat dia berkali-kali seperti ini itu menunjukkan bahwa dia adalah putri Direktur.
Jeong Jae Min, kau tahu bahwa Ketua Tim Eun putri Direktur, kan?
Meskipun dia gagal dia tidak harus menulis pengunduran diri sehingga dia tidak punya rasa takut sedikit pun.
Itu benar, Karena ada banyak rekan kerja yang mengatakan bahwa mereka akan mengerti,
namun mereka meminta meminta seseorang untuk bertanggung jawab. Jika itu tidak berhasil mereka akan mencari orang lain.
Jadi hanya rekan kerja yang terbunuh.
Apakah hanya rekan kerja yang mati? Sepertinya kita juga akan terbunuh.
Departemen store akan dibuka dalam waktu dua minggu, kan?
Meskipun aku memikirkan hal ini, kepalaku terasa keram.
Tadi saat kita mengadakan rapat, kenapa kalian diam saja?
Bukankah kalian mengatakan bahwa "Anda tidak bisa melakukannya, bahwa anda akan mencobanya".
Merek Kasual Muda, kalian bilang kita pasti akan membuatnya berhasil.
Selama pertemuan, dari belakang menjadi seperti ini, rasanya sedikit menggelikan.
Apa yang diketahui anak baru ini?
Saya hanya memberikan pesan yang jelas pada anda.
Jika anda pikir ada masalah dengan bisnis ini, katakan sesuatu di depan Ketua Tim Eun langsung.
Kenapa kau begitu bebas?
Presiden mengatakan bahwa dia akan menyerah pada acara pembukaan itu.
Aku tidak bisa menyerah, jadi segeralah lanjutkan.
Ini seperti judi. Meskipun kita membuatnya berhasil, itu adalah kerugian bagi perusahaan,
jika kita gagal, itu akan menjadi kerugian besar. Kita harus menyerah pada acara pembukaan dan untuk toko jalanan...
Kasual Muda tidak memiliki daya saing sebagai toko jalanan.
Itu tentu harus dimasukkan ke dalam department store.
Untuk mengelola perusahaan, ada waktu dimana kau harus menghasilkan uang, dan ada waktu saat kau harus berinvestasi.
Kau bisa berpikir bahwa dengan hal ini, kali ini, adalah sebuah investasi.
Kalau begitu, sesuatu sudah berjalan tidak benar kali ini.
Bisakah anda berjanji untuk tidak pernah menghilangkan kewajiban kami untuk Manufaktur Hyeon Myeong?
Baiklah. Sebaliknya, kau harus pastikan untuk membuat Kasual Muda berhasil.
Ya. Saya pastinya juga ingin membuat ini berhasil.
Dan juga, kenyataan bahwa karyawanmu berbicara di belakangmu, itu artinya bahwa mereka tidak bisa mempercayaimu.
Mereka berbicara di belakang saya?
Itu bukan masalah bahwa mereka berbicara di belakangmu, tapi aku ingin kau mendengarkan dengan baik.
Kepercayaan orang-orang yang bekerja denganmu itulah yang paling penting.
Apa yang kau lakukan, tidak akan bergerak?
Ya.
Saya tidak tahu apakah mereka menyadari situasi ini tapi ada Presiden yang mengatakan bahwa mereka tidak bisa datang.
Jung Won, tolong pesan tempat di salah satu restoran.
Saya rasa kita harus membawa Presiden dari Manufaktur Hyeon Myeong keluar untuk makan malam bisnis.
Ya.
Mulai sekarang, masing-masing kita harus pergi ke Hyeong Myeong dan bagaimanapun kita harus menggunakan mereka.
Bagaimana dengan logo?Kita belum mengkonfirmasinya.
Saya akan mengurus hal itu.
Tolong bergerak cepat.
Ya.
Wanita yang masih tinggal serumah setelah mengetahui tidak ada harapan itu adalah wanita tolol.
Diumpat oleh putri sendiri, itu masih belum seberapa.
Kau hanya berusaha untuk hidup sendiri.
Kau harus hidup sendiri untuk mengetahui betapa berharganya seseorang itu.
Hei, kemana kau berkeliaran sepanjang hari?
Tunggu sedikit lagi?
Orabeoni, halo.Kau sudah datang?
Hei, apa yang kau lakukan?
Ekspedisi lebih menyenangkan saat ada pasangan.
Sudah cukup. Kau pergi sendiri saja.
Orabeoni ini, terlalu sulit untuk didapatkan.
Terus terlibat seperti ini, itulah sebabnya kita terus dikritik.
Oh, apakah seseorang mengatakan sesuatu tentang berdansa?
Kau pergi saja sendiri.
Keparat itu, sejak kapan dia menjaga jaraknya?
Ladies, tunggu sebentar lagi.
Berengsek itu benar-benar melakukannya kali ini.
Jika aku terlibat dengan seorang wanita, hidupku akan benar-benar rumit.
Hei, jika kau hanya berdansa dengan mereka, itu baik-baik saja.
Apa kita akan pergi ke hotel dengan wanita itu? Kenapa kau mundur sekarang?
Hei, saat kita berdansa kenapa kita butuh wanita?
Aku tidak ingin hidupku rusak karena seorang wanita.
Aku ingin masa tuaku bersih.
Jadi, kau silakan saja. Aku akan pulang.
Berengsek itu benar-benar bermain.
Saya menantikan kerja sama dengan anda Ketua Tim.
Jika kita harus memproduksi daripada kuantitas dalam dua minggu kita harus bekerja sendiri sampai mati.
Saya tidak akan melupakan bantuan anda.
Upah lembur, anda harus benar-benar menepati janji itu.
Saya akan membuat kontrak lagi besok sore.
Mari kita minum.- Mari minum.
Saya akan menuangkan untuk anda.
Apa anda mengatakan bahwa anda tidak akan menerima gelas saya?
Berikan pada saya.
Itu benar. Silakan minum.
Oh, Ketua Tim kita. Saya harus bertemu dengan anda lagi.
Karena dia adalah putri Presiden, saya pikir dia akan sombong,
terima segelas dari saya juga.
Saya akan meminumnya.
Saya sedikit menyukai alkohol.
Kenapa anda tidak menerima segelas dari saya dulu?
Itu benar. Apa kau hanya akan memberikan Ketua Tim?
Kita semua minum alkohol dengan baik.
Presiden. Terima segelas dari saya.
Oh, tidak apa-apa. Saya tidak ingin menerima segelas yang tak perlu.
Kita tidak bisa melakukannya, jadi cari yang lain.
Bantu kami Presiden.
Bantu kami.
Duduklah.
Itu mungkin sulit, tapi mari kita mencoba.
Kepala kantor harus melakukannya dengan baik juga, bukankah itu benar?
Selama waktu itu, jika ada hal-hal yang membuat anda kecewa, saya minta maaf.
Mulai sekarang, saya juga akan mendengarkan kata-kata anda dengan baik.
Presiden, terima segelas dari saya.
Ini.- Baiklah.
Ketua Tim Eun.
Jika kau mempertimbangkan harga satuan yang adil,
pekerjaan ini, aku akan mempertimbangkannya.
Saya akan meninjaunya secara resmi.
Ini.
Saya akan...
Aku akan berusaha mempercayaimu sekali ini.
Hei. Bersulang!
Semuanya, minum, minum.
Nyanyikan sebuah lagu. Jika kau ingin meningkatkan suasana disini, kau harus maju ke depan.
Saya akan menerima permintaan lagu.- Permintaan lagu?
Ayo!
Lagunya sudah siap.
Hei, hei. Itu benar!
Presiden, saya akan minum alkohol itu.
Ketua Tim, anda harus menyanyikan lagu anda.
Minum, minum, minum.
Ya!
Ketua Tim?
Ketua Tim.
Aiyoo, maafkan saya.
Karyawan baru kami terlihat tampan, bukan?
Tolong sambut dia.
Kau harus menyapa mereka, sapa mereka.
Terimakasih.
Jangan khawatir!
Maafkan saya. Kami tidak sengaja masuk. Maafkan saya.
Hei, kau tidak boleh pergi. Satu lagu.Nyanyikan satu lagu sebelum kau pergi.
Maafkan saya!
Lagu itu.
Aku harus menyanyikan satu lagu...
Bagaimana bisa kau masuk ke ruangan orang lain?
Dimana Presiden mereka, aku harus bertanggung jawab...
Oh, Presiden itu akan menjadi tanggung jawab kami. Jadi anda masuk saja, Ketua Tim.
Apa yang kau bicarakan? Tanggung jawab apa yang diambil oleh karyawan baru...
Ruangan yang ini.
Kau sudah bekerja keras hari, sekarang ayo kita pergi.
Kenapa kau terburu-buru hari ini?
Apa kau ada kencan?
Aku punya janji.
Aku mengerti.
Tidak ada sesuatu yang tidak kau ketahui tentang diriku.
- Aku akan naik kereta.- Tidak apa-apa.
Unnie sudah berencana datang kemari.
Pekerjaan Unnie juga sudah selesai, jadi kami akan pergi bersama.
Maka, haruskah kita pergi?
Apa kau sering berkemah?
Tidak, hanya sekali-sekali.
Apa ini?
Aku pikir mungkin ini akan berguna di restoran. Katakan padanya bahwa ini sebagai imbalan.
Bukankah kau seharusnya memberi hadiah semacam ini langsung ke Chef?
Itu bukan hadiah besar. Kenapa bukan kau saja yang meyerahkan padanya besok?
Unnie, haruskah kita pergi keluar untuk menghirup udara segar?
Keluar di waktu selarut ini?Pulang saja.
Benar-benar menyenangkan menghirup udara segar saat malam.
Bagaimana kalau kita keluar untuk minum kopi saja?
Disini.
Kenapa kita kemari? Apa kau mengenal seseorang di sekitar sini?
Tentu saja.
Chef! Berjuang!
Chef, tembakan bagus! Kau begitu keren!
Permisi.
Ada apa?- Chef, kau haus, kan?
Terimakasih.
Karena kita bertemu chef disini, kau bisa menyerahkan ini padanya sendiri.
Ini bukan apa-apa.
Bagaimana kau tahu aku suka sesuatu seperti ini?
Dia bilang ini sebagai imbalan karena telah menemukan aku hari itu bersamanya.
Dia mungkin penggemarmu yang ingin bertemu denganmu.
Aku pikir aku tidak memperkenalkan diriku dengan benar terakhir kali.
Jadi aku ingin memberikan sesuatu sebagai gantinya.
Terimakasih.
Aku Eun Ha Rim. Kita sudah bertemu 4 kali, kita seharus tahu nama kita.
Aku Song Mi Joo.
Ayo pergi.- Bisakah kau menunggu sedikit lagi?
Aku juga ingin membalas budi.
Kami akan menunggu meski itu lama.
Ada apa denganmu sebenarnya?
Apa yang kulakukan?
Unnie, aku akan pergi ke kamar kecil dan kembali.
Mari kita pergi bersama.
Apa aku anak kecil?Aku bisa melakukannya sendiri.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Love Me Team @ Viki
Apakah kita akan pergi?
Eun Joo pergi ke kamar kecil, dia akan segera kembali.
Dia mungkin tidak kembali.
Apa?
Chef, kenapa kau tidak melakukan sesuatu dengannya?
Dia seseorang yang tak punya rasa, aku mengatur ini untukmu.
Semoga kau beruntung.
Dia pasti sedang bercanda.
Haruskah aku membalas lelucon dia,
atau haruskah aku menghukum dia untuk tidak melakukan ini lagi?
Yang mana yang kau suka?
Yang mana yang akan Chef lakukan?
Aku sudah bilang namaku Ha Rim.
Dan juga, akulah yang bertanya terlebih dulu padamu.
Kau harus menghukum dia, Chef.
Ini akan menjadi kejahatan serius bagi Tn. Eun Ha Rim.
Kalau begitu, kau mungkin ingin menghukum dia.
Karena aku merasa tidak enak atas hubunganmu, haruskah aku menyelesaikannya?
Meskipun aku mungkin tidak tahu jika itu akan berjalan dengan baik.
Kau tidak lapar? Karena aku sudah latihan, aku lapar.
Permisi...- Ayo pergi.
Jika aku membiarkanmu pergi seperti ini, dia akan marah.
Aku pulang.
Bagaimana dengan Mi Joo?Bukankah kau bilang kau akan pulang bersama?
Unnie akan sedikit terlambat.
Kau tidak bertemu dia?
Tidak, aku bertemu.
Dia berada di tangan yang tepat, jadi jangan terlalu khawatir.
Hei, jangan ganggu. Membuat jus bunga matahari akan membuat jarimu gelap.
Tidak apa-apa. Aku bisa mengurusnya.
Kau mungkin menerima tanggapan cinta yang baik dari seseorang.
Benarkah?- Ya.
Aku dengar, menerima cinta atau kebencian adalah takdir.Kau melakukan sesuatu untuk cinta.
Apa kau sudah menghubungi ibumu?
Hari ini belum.
Kau bisa tinggal disini selama yang kau mau,
tapi jangan melukai hati ibumu.
Kehidupan keras yang dimiliki ibumu mungkin jarang.
Kau tidak membenci ibuku?
Apa kau akan percaya padaku jika aku mengatakan aku tidak pernah membenci dia sebelumnya?
Aku kehilangan kata-kata saat ibumu datang kemari dengan keadaan hamil.
Ibumu berada dalam kondisi yang menyedihkan...
Aigoo. Semuanya semakin buruk di sini.
Jadi, apa yang terjadi disini?
Jika kau tidak ingin bercerai,
setidaknya kau harus melakukan tugasmu.
Oh sayang.
Jalang ini, kemana dia jam segini?!
Karena lelaki pulang telat, dia berkeliaran?
Lihat kekacauan ini!
Apa yang terjadi di rumah ini?
Pada saat ini, tidak perlu menyesali masa lalumu.Ibumu dan aku...
Kami hanya harus menghadapi ini karena memiliki suami yang salah.
Kau tidak menjawabnya?
Tidak, aku benar-benar tidak ingin menjawabnya.
Ibu dan anak berkomplot melawanku atau apa!
Cobalah sebanyak yang kau mau!
Baiklah, mengabaikan teleponku tidak akan membuatku sedih.
Baiklah, lakukan apapun yang kau mau.
Tunggu sebentar.
Haruskah aku mengganti kunci rumah agar mereka tidak bisa masuk?
Kali ini, aku akan memaafkanmu.
Jika kita sedikit terlambat, kita akan melewatkan sup pangsit, itu harus diubah.
Bagaimana rasanya?
Ini pertama kalinya bagiku... ini enak.
Apakah seorang koki yang baik makan sambil menerima ulasan pada makanan yang dia siapakan?
Jika itu ulasan yang bagus, aku makan dengan perasaan cemburu.
Apa kau merasa cemburu pada orang lain yang memasak dengan baik?
Tentu saja.
Kau pasti terlahir sebagai koki yang hebat.
Bagaimana menurutmu untuk tidak menghukum dia?
Tiba-tiba, aku mulai merasa berterima kasih padanya.
Saat aku melihatmu di lapangan basket, aku merasa senang.
Itu bukan sesuatu yang kuharapkan.
Dan juga, sekarang, aku benar-benar menikmati disini bersamamu.
Ini juga bukan sesuatu yang kuharapkan.
Aku seharusnya tidak merasa kikuk atau canggung.
Aku hanya bersikap jujur.
Aku juga menikmatinya. Dan pangsitnya juga enak.
Meskipun itu juga bukan sesuatu yang kuharapkan.
Tolong, cobalah ini.
Terimakasih. Hati-hati dalam perjalanan pulang Presiden.Hati-hati.
Ketua Tim Eun, kenapa anda tidak membuat acara lain seperti ini
dan mendengarkan masalah yang kita hadapi, kapan-kapan?
Saya akan memikirkan hal itu. Selamat malam.
Sampai bertemu lagi.
Sampai jumpa.
Hari ini... kalian sudah membuat banyak upaya.
Mulai besok, kita harus lebih baik mempersiapkannya.
Pulanglah.
Ketua Tim, anda pulang duluan.
Jangan khawatir. Kau bisa pergi.
Tolong jaga Ketua Tim kita. Anak baru harus menjaga dia, bukan?
Ya, sampai bertemu besok.
Sampai bertemu besok!
Hati-hati di jalan!
Kalian sudah bekerja keras.
Ketua Tim, anda baik-baik saja?
Dimana sepatu anda?
Presiden Kim...
Anda tidak perlu khawatir. Semuanya akan berhasil.
Siapa bilang aku khawatir?
Terakhir kali, karena Presiden Kim, aku juga...
Ayo pergi. Berdirilah.
Ayo, berdiri.
Aigoo.
Ini, kaki kanan.
Tunggu disini sebentar. Saya akan mencari sepatu anda.
Kau sudah bekerja keras.
Kau sudah bekerja--- Oh!
Ketua Tim, tolong kendalikan diri anda. Ya?
Ya, pergilah.
Saya tidak bisa meninggalkan anda disini, mungkin karena naluri Gonzo saya.
Baiklah, ayo pergi!
Ayo.
Tuan, kita sudah sampai. Tuan!
Oh ya, terimakasih.
Ketua Tim Eun.
Ini rumah anda.
Pergilah.
Mari kita pulang.
Sini.
Apakah Presiden sudah pergi?
Ya, dia sudah pergi.
Naiklah. Tidak ada cara lain.
Mari kita masuk cepat.
Aigoo.
Siapa itu?
Halo, saya disini bersama Ketua Tim Eun.
Omo.
Itu Ha Kyeong?- Ya, tapi...
Omo!
Halo.
Aigoo aigoo.
Tuan Jeong Jae Min?- Ya!
Maafkan saya, Ketua Tim Eun sedang mabuk.
Pertama, tolong baringkan dia di sofa.
Panggil suamiku keluar.- Ya.
Aigoo.
Apakah makan malam tim kalian dengan perusahaan koalisi berjalan lancar?
Ya, mereka sudah memutuskan untuk bekerja sama.
Meskipun Ketua Tim mabuk karena itu.
Ha Kyeong.
Dia mabuk. Mungkin dia sudah memutuskan untuk mabuk.
Kau terlihat baik-baik saja, tapi kenapa Ha Kyeong berakhir seperti ini?
Saya tahan terhadap minuman keras.
Kau harus pergi.Terimakasih atas usahamu.
Ya.Itu...
Ya.
Kalau begitu, saya akan pergi.
hati-hati di jalan.- Ya.
Oh sayangku!
Omo, kakinya kacau.
Stokingnya juga sobek.
Dia pasti sudah berjalan tanpa alas kaki.
Apakah dia tidak sadar?
Berapa banyak dia minum sehingga dia kehilangan sepatunya?
Maafkan saya, tapi ada sesuatu yang saya cari.
Bukankah anda di ruangan nomor 2?
Tidak, pasti di ruangan ini.
Permisi sebentar.
Aku menemukannya.
Bisakah kau mengatakan padanya bahwa sesuatu tentang diriku tidak buruk?
Kau adalah pria pertama yang aku temui yang mengatakan dia akan berhasil sebelum dia melakukannya.
Ini juga pertama kalinya aku mengatakan sebelum aku melakukannya.
Bagaimanapun, aku punya waktu yang baik hari ini. Sampai jumpa.
Baiklah, hati-hati di jalan.
Kau masuk duluan. Dengan begitu aku bisa pergi tanpa khawatir.
Oh, aku sudah menghangatkan pangsit yang dibawa kakakmu kemarin.
- Itu ada di dalam microwave, jadi bawalah.- Ya.
Ibu, ini kencan pertamamu, bukan?
Pergilah ke salon kecantikan untuk menata rambut dan merias wajahmu.
Apakah aku akan mengikuti Kontes Kecantikan atau semacamnya?
Siapa yang datang pagi-pagi begini?
Siapa itu?!
Ini aku! Buka pintunya!
Ibu!
Berjalan naik tangga kemari membuatku kehabisan napas.
Pagi-pagi begini, kau membawa barang-barangmu kemari?
Kenapa kau membawa begitu banyak barang kemari?
Mulai sekarang aku juga akan tinggal disini.
Kenapa bu?
Kakak tertua!
Aku tidak pernah punya adik sepertimu!
Mulai sekarang, kau adalah kakakku.
Aku sudah memutuskan untuk membuang harga diri dan martabatku.
Jadi, mulai sekarang, kau harus menjagaku.
Apa maksudmu? Kenapa aku harus menjagamu?
Aku sudah mengurus Song Ho Sub selama 25 tahun untukmu.
Berkat diriku, kau menjadi sukses seperti ini.
Cerita khayalan apa pagi-pagi begini?
Ibu, ada apa denganmu?
Seperti yang kau bilang, ayahmu tidak ada harapan.
Baik dia akan mengubah kebiasaannya atau pun bercerai.
Beberapa tindakan tegas harus diambil!
Maka, kau harus menyelesaikannya dengan suamimu.
Apa yang akan kau lakukan disini?
Dia perlu diabaikan oleh anak dan istrinya.
Anggap saja Song Ho Sub sudah diabaikan.
Kenapa kau ingin aku bertanggung jawab untukmu?
Aku tidak punya tempat lain untuk didatangi selain disini.
Jika kau ingin menendangku keluar, lakukan apapun yang kau mau!
Apa-apaan ini?Konyol sekali!
Siapa yang lebih baik mengenal diriku selain dirimu?
Itulah sebabnya aku datang kemari.
Bunuh aku atau tidak, lakukan sesukamu!
Ibu, bangunlah.
Aku akan pulang...
Ibu, ini tidak seharusnya dilakukan.
Jika kau ingin pulang, pergi saja sendiri!
Ibu, bangunlah. Ini tidak benar. Aigoo, yang benar saja.
Aigoo. Saat aku menyelamatkanmu dari kesulitan yang mematikan,
kau menuntut barang-barangmu. Itulah yang kau lakukan!
Ah, benar-benar. Bangunlah.
Silakan ke arah sini.
Kau tampaknya berpikiran terbuka.
Jangan seperti itu.
Terlalu banyak menolak mungkin bukan sikap yang baik.
Kau terus melakukan ini, membuatku kesal.
Guru!- Ah, ya!
Mereka bisa pergi sesuka mereka,
tapi jika kembali akan menjadi cerita yang berbeda.
Ya, ya.
Jae Min, ini ID karyawan milikmu.
Terimakasih.
Cari tahu tentang latar belakang keluarga dari orang ini.
Jika kesalahpahaman anda sudah terselesaikan, perasaan tidak adik nenek itu mungkin juga terselesaikan?
Komentar anda tampak menghujam.